Interlude

 

A partir du modèle 3 du livre Everyday Petits Hauts (livre 1 des JCA), j'ai confectionné cette tunique dans un coton blanc à carreaux bleux teint en gris.

J'en suis ravie!

Derrière moi, ma rue ce dimanche dégoulinante de pluie, un croquis fait l'an dernier d'un immeuble parisien.

en attendant Noël *3

Pour mon Papa, une vareuse en laine polaire pour avoir chaud quand il joue au golf.

Patron Yvon de Citronille, laine polaire du Marché aux tissus.

 

For my Dad, a warm jacket to play golf. It's a Citronille's pattern.

 

En attendant Noël *1

Pour mon amie D., une amie proche qui habite un peu loin.

Chemise réalisée à partir de la robe J du livre Sewing Talk ( livre 32) dans un madras acheté chez Toto.

Tunique réalisée à partir de la robe de la couverture du Pochée spécial linen and cotton (livre 137) en coton bleu d'origine inconnue, et du tissu à libellules bleu clair Westaffenstoffe ( the eternal maker).

 

Avis aux Lyonnaises, que diriez-vous d'organiser un après-midi troc pour échanger entre nous tissus, livres et patrons superflus?

Cela peut-être chez moi si cela vous arrange ( dans le 3ème). Si vous êtes intéressés, laissez un commentaire ici.

 

So close, so far, two gifts for my friend D.

A shirt from the japanese book Sewing Talk.

A shirt from the japanese book Pochée special linen and cotton.

Coudre ce que je veux à condition que ce soit un pantalon, taille 90 cm avec des poches

Pas très créatif mais mon fils pousse à toute allure ( pantalon 39 du livre 112 des JCA). Version en lin et laine ( Toto), version en velours mille raies chocolat (Toto).

I can sew what I want but it has to be a pant with pockets, for a 2 years' boy...

Varobe

J'avais envie d'une vareuse, d'une vareuse qui serait une robe un peu ajustée, d'une vareuse qui serait féminine.

Le tissu est un mélange lin et laine, noir et ardoise,acheté chez Toto. Le bouton en métal est un bouton de récup'.

Douce Valentine

Pour une petite Valentine, née le 1er septembre :

- un pantalon en coton fleuri (Toto), modèle B du livre 13 des JCA (Makie)

- un kimono en polaire. Le patron est issu du magazine américain Stitch ( hiver 09).

Rien ne va plus

Le week end dernier, j'ai essayé de dessiner: mon dessin était de guingois, la perspective et la lumière sont ratées. J'ai sorti de quoi faire des collages ; rien à faire. Les morceaux ne se sont pas ordonnés...

Alors j'ai cousu un haut en poalire ardoise toute douce à l'encolure fleuri ( polaire et tissu fleuri Toto). Et j'ai bricolé une broche papillon pour l'accompagner. Projet facile en deux morceaux pour un résultat parfait!

Projescule n°2

Projescule n°2

Ne pas tomber dans les projesoires (contraction de projet et dérisoire).

Se faire une écharpe, chaude et douce, dans un tissu qui m'évoque irrestiblement les rives de la méditerranée, les serviettes de hamman...

Petit cadeau pour immense amie

Le 21, c'était l'anniversaire de mon amie M.

L'esprit libre

Pour dessiner ou pour peindre, j'ai besoin de temps. Pas forcément de longs moments mais besoin de cette sensation de liberté, de cette certitude que rien ne viendra me déranger avant d'avoir achevé ce que j'ai commencé. Mes doigts brulent de s'y remettre et je m'endors en rêvant de croquis non réalisés...

Au quotidien, je ne trouve plus ce temps. Les collages, un temps, avaient complétés les dessins ( été 2008?). J'aimerais essayer d'en faire plus...

Alors, je couds. Ici, une robe pour moi, dans un denim un peu raide. J'ai l'impression de porter une armure (et ce n'est pas désagréable !)

Patron ayant une lointaine parenté avec la robe 13 du livre Everyday Camisoles et petit haut, denim Toto.