Interlude

 

A partir du modèle 3 du livre Everyday Petits Hauts (livre 1 des JCA), j'ai confectionné cette tunique dans un coton blanc à carreaux bleux teint en gris.

J'en suis ravie!

Derrière moi, ma rue ce dimanche dégoulinante de pluie, un croquis fait l'an dernier d'un immeuble parisien.

Le mercredi, c'est bibli 5

Un peu de tout...

Un roman indien pour se souvenir du temps passé là-bas...

Du classique et un peu désuet avec Violette Trefusis...

Et Zadie Smith, pour la peinture sociale ...J'avais bien aimé De la beauté.

en attendant Noël *3

Pour mon Papa, une vareuse en laine polaire pour avoir chaud quand il joue au golf.

Patron Yvon de Citronille, laine polaire du Marché aux tissus.

 

For my Dad, a warm jacket to play golf. It's a Citronille's pattern.

 

en attendant Noël *2

Première page du livre écrit et dessiné pour mon fils. Il s'agit d'une conversation entre un petit garçon et la lune.

Il me reste à le scanner et à l'imprimer.

 

First page of the book I draw for my son. It's about a little boy and the moon. It has to be scanned, printed and wrapped.

En attendant Noël *1

Pour mon amie D., une amie proche qui habite un peu loin.

Chemise réalisée à partir de la robe J du livre Sewing Talk ( livre 32) dans un madras acheté chez Toto.

Tunique réalisée à partir de la robe de la couverture du Pochée spécial linen and cotton (livre 137) en coton bleu d'origine inconnue, et du tissu à libellules bleu clair Westaffenstoffe ( the eternal maker).

 

Avis aux Lyonnaises, que diriez-vous d'organiser un après-midi troc pour échanger entre nous tissus, livres et patrons superflus?

Cela peut-être chez moi si cela vous arrange ( dans le 3ème). Si vous êtes intéressés, laissez un commentaire ici.

 

So close, so far, two gifts for my friend D.

A shirt from the japanese book Sewing Talk.

A shirt from the japanese book Pochée special linen and cotton.

Le mercredi, c'est bibli 4

En raison du caractère férié du 11 novmebre, il n'y avait de "mercredi, c'est bibli" la semaine dernière.

Je me suis rattrapée cette semaine.

Laisser passer la lumière

Nous habitons au premier et le vis-à-vis est ...très présent.

Nous ne voulions pas de rideau pour des raisons de luminosité. J'ai acheté un grand métrage de non-tissé blanc et avec l'aide de mon fils, j'ai peint un panneau de 0.9m sur 2 m.

Le projet

La réalisation

Our flat is on 1st floor. We really need some curtains.

Now we have some ( 0.9m*2m of white fabric and 30 minutes painting).

Sérigraphie (1)

Pour le prochain atelier de sérigraphie, je devais réaliser une illustration sur le thème de la musique.

J'en ai fait deux.

 

Affaire à suivre...

 

Avant le 1er décembre, il faut que:

- je prépare un calendrier de l'Avent (contenant et contenu)

- je prépare les décorations de Noel

- je prépare les sets de table spécial Noël à la demande expresse de mon mari.

 

Avant le 08 décembre, il faut que :

- je prépare des lampions

 

Avant Noel, il faut  :

- pour mon fils, que je couse un tablier, je fabrique un nounours, que je finalise et que j'imprime le livre que j'ai écrit et ai illustré pour lui

- pour mon mari, que je couse une écharpe

- pour mes frères, que je couse pochette d'ordinateur, pochette de téléphone, et pochette de clé USB

- pour mon père, que je couse une vareuse en polaire

- pour ma mère, que je couse un kimono-robe de chambre

 

- et ma robe de réveillon, bien sûr...

 

 

2 illustrations for my silk screen printing's lesson.

 

Crafty things to do :

- advent's calendar

- christmas decorations (for the tree, for the table)

- gifts ( apron, teddy bear for my son, scarf for my husband, laptop/phone cases for my brothers, jacket for my dad, kimono for my mum)

- and my christmas'dress of course.

De l'autre coté des Alpes 2

Il y avait des trompettes, des tricornes, des sabres et des bérets. C'était une manifestation militaire devant le palazzo Madama.

De l'autre coté des Alpes

Si près de nous et tellement dépaysant...

Turin sous la pluie ce week-end.

So close and so exotic...It was raining on Torino all the week end long.